من نحن
ما كتبته مقالتان منشورتان عن الشركة. المصدر مذكور تحت كل معلومة.
منذ عام 1999
منذ عام 1999 تتخصص TOR VM في إنتاج أنظمة المصفوفات وملحقات التلميع.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 4
منتجات الشركة محمية بتسع براءات اختراع.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 4
تُصدَّر المنتجات إلى أكثر من 75 دولة.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 4
طبّقت الشركة نظامًا لإدارة الجودة وفق ISO 13485، ويؤكد تدقيق خارجي سنوي فعاليته.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 5
يجيب عن سؤال «ماذا ننتج؟» أطباء ممارسون تلتقيهم الشركة في المعارض. وفي العمل اليومي تتعاون الشركة مع مجموعة من أطباء فورونيج ومع مختصين من قسم طب الأسنان العلاجي في جامعة سمولينسك الطبية.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 5
اقترح طبيب الأسنان يو. نيكيبيلوف من فولوغدا فكرة مصفوفة جديدة للأسنان الأمامية.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 5
إنتاج ذاتي
تُصنع 90% من المنتجات على معدات صمّمتها وصنعتها TOR VM بنفسها.
المصدر: مجلة Stomatologiya Rossii، العدد 1/2019، ص 7
في الورشة الميكانيكية تُستخدم 80% من الطاقة الإنتاجية لتصنيع وتعديل وصيانة الآلات التي تنتج المصفوفات والأقراص والحلقات والأوتاد، ولا يُخصَّص سوى 20% من وقت الآلات لإنتاج القطع الأولية للأجهزة الطبية نفسها.
المصدر: مجلة Stomatologiya Rossii، العدد 1/2019، ص 6
دورة إنتاج كاملة لأقراص الصنفرة: من الشريط الكاشط إلى القرص الجاهز، بكميات تبلغ ملايين القطع.
المصدر: RUSSIAN BUSINESS GUIDE، يوليو 2023، ص 5
تُسمّى الورش مجتمعةً «القسم 21»، نسبةً إلى رقم الغرفة الوحيدة التي بدأ منها كل شيء.
المصدر: مجلة Stomatologiya Rossii، العدد 1/2019، ص 7
في المصنع
الورشة الميكانيكية 
صمّمت TOR VM وصنعت وحدة طلاء الشريط بالمادة الكاشطة، وتقنية الطلاء من تطويرها أيضًا 
قسم الكبس: 130 ضربة في الدقيقة 
مكان عمل في قسم إنتاج المصفوفات: لا توجد فيه قطعة واحدة مشتراة 
«القسم 21»، إحدى ورش إنتاج المصفوفات 
مبنى الإنتاج لدى TOR VM
الصور: مجلة Stomatologiya Rossii، العدد 1/2019، ص 6–7
بكلمات المدير العام
المعدات
I would also like to point out that most of the equipment used to make matrixes and other small items is designed and manufactured in our company.
ترجمة من الإنجليزية أودّ أيضًا أن أشير إلى أن معظم المعدات المستخدمة في صنع المصفوفات وغيرها من القطع الصغيرة مصمَّمة ومصنوعة في شركتنا.
دورة إنتاج كاملة
But when we talk about uniqueness, it is in the production processes - in the developed technologies and production equipment. For example, we have implemented a complete production cycle for grinding disks: from the production of abrasive belts to the finished disk. And all this with high quality and production runs of millions of pieces!
ترجمة من الإنجليزية لكن إذا تحدثنا عن التفرّد، فهو يكمن في عمليات الإنتاج — في التقنيات ومعدات الإنتاج التي طوّرناها. فعلى سبيل المثال، أنشأنا دورة إنتاج كاملة لأقراص الصنفرة: من إنتاج الأشرطة الكاشطة إلى القرص الجاهز. وكل ذلك بجودة عالية وبكميات تبلغ ملايين القطع!
وكلاء بدلًا من فروع
We are building a diversified distribution system, including regional dealers of different levels. We do not consider it expedient to create full-fledged branches.
ترجمة من الإنجليزية نبني نظام توزيع متنوعًا يضم وكلاء إقليميين من مستويات مختلفة. ولا نرى جدوى من إنشاء فروع متكاملة.
ثلاث مصادفات
- كان مبنى الإنتاج في فورونيج ومبنى المكتب في موسكو في الأصل محطتَي محوّلات كهربائية.
- أسماء الشارعين اللذين يقع فيهما المصنع والمكتب تتصل بالاختراع: شارع كوليبينا وشارع نوفاتوروف.
- في عام تأسيس الشركة، 1999، صدر فيلم «الماتريكس».
المصدر: مجلة Stomatologiya Rossii، العدد 1/2019، ص 7